Новости

Новости



Туры в Стамбул

Города и регионы

Улудаг

Отели и курорты

Туры по Турции

Бизнес-туризм

Event-туризм

Инсентив-туризм

Стамбул от Upjet In English
17.06.09 23:19 Возраст: 8 yrs

ТУРЦИЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ

 

Турецкая надпись на шлеме Ивана Грозного

На шлеме русского царя Ивана Грозного прочли надпись на арабском. Реликвию привезли в Астрахань из Швеции – на выставку. Там же оказался генеральный консул Ирана с переводчиком. Вот он-то и разглядел в замысловатой вязи редкий диалект. И даже смог его перевести: "Аллах Мухаммед", передает «Радио России».

 

Эти слова могут быть сокращенной версией известного выражения "Аллах велик, и Мухаммед пророк его". Сотрудники музея сначала пришли в замешательство: как такая надпись могла появиться на шлеме православного русского царя. Потом вспомнили: головной убор самодержцу подарил турецкий султан.




 14 лет на рынке туризма
LAMARTİN CAD. NO:40/2 TAKSİM İSTANBUL  Tel: + 90 (212) 297 81 45  Fax: +90 (212) 297 81 50  E-mail: hotel@upjet.com.tr